Soll ich Fachbegriffe vermeiden?
Bei Patienten solltest du sie erklären. Im Arzt-Arzt-Gespräch sind Fachbegriffe passend.
Medizinisches Deutsch Spickzettel für die FSP
Für die Fachsprachprüfung musst du zwischen Patientensprache und Fachsprache wechseln können. Dieser Spickzettel sammelt nützliche Bausteine.
Short answer
Lerne medizinisches Deutsch nicht nur als Wortliste, sondern nach Situationen: Patientengespräch, Untersuchung, Arztbrief und Oberarzt-Gespräch.
Patientenfreundlich erklären
Im Patientengespräch ist einfache Sprache wichtiger als möglichst viele Fachbegriffe.
- Hypertonie: Bluthochdruck
- Dyspnoe: Atemnot
- Ödem: Wassereinlagerung / Schwellung
- Nausea: Übelkeit
- Synkope: kurze Bewusstlosigkeit
Untersuchungen ankündigen
Erkläre kurz, was passiert und warum es gemacht wird.
- Wir nehmen Ihnen Blut ab, um die Entzündungswerte zu kontrollieren.
- Wir schreiben ein EKG, um den Herzrhythmus zu prüfen.
- Wir machen einen Ultraschall, um die Organe im Bauch genauer anzuschauen.
- Wir würden ein Röntgenbild anfertigen, um einen Knochenbruch auszuschließen.
Fachsprache im Arzt-Arzt-Gespräch
Im Oberarzt-Gespräch darfst du fachlicher sprechen, solange die Struktur klar bleibt.
- relevante Vorerkrankungen
- anamnestisch bekannt
- klinisch unauffällig
- differentialdiagnostisch
- weiterführende Diagnostik
Einordnung und Verantwortung
Medicortex wird von einem arztgefuehrten Team aufgebaut. Diese Seite dient der praktischen Orientierung fuer Vorbereitung, Dokumentation und Workflow-Struktur. Sie ersetzt keine individuelle medizinische, rechtliche oder pruefungsbezogene Beratung und enthaelt keine Bestehens- oder Ergebnisgarantie.
FAQ
Wie lerne ich medizinische Begriffe schneller?
Verbinde jedes Wort mit einem Fall, einer Frage oder einem Satz.
Ist dieser Spickzettel eine vollständige Wortliste?
Nein. Er ist eine praktische Orientierung und sollte durch aktive Fallübungen ergänzt werden.